欢迎光临富玉陶瓷官网-青花玲珑之家|景德镇陶瓷知名品牌

快捷导航

Menu
24小时服务热线 0798-2813387
首页 > 品牌介绍

品牌介绍

  《饮流斋说瓷》记载:"素瓷甚薄......两面洞透者谓之玲珑瓷。"作为景德镇四大名瓷之一的青花玲珑,虽有500余年光灿历史,因其工艺繁难,存世之作寥落星辰。

  Yinliuzhai Ceramic Monograph writes: “porcelain is as thin as paper...porcelain with semi-transparent pattern is known as rice-pattern porcelain.”As one of four famous porcelains in Jingdezhen, although the blue and white rice-pattern porcelain has been created and developed for more than 500 years, it is rare for its complex production process.

  进入新世纪,“让青花玲珑重新焕发光彩,与世界分享中国景德镇的陶瓷文化”,成为“富玉”创立的初衷。这是一份传承和担当,亦是富玉创始人对陶瓷深挚的热爱。

  Since the new century, “revive blue and white rice-pattern porcelain, and share the ceramic culture of Jingdezhen with the world” have become the original intention of establishing Fuyu. This shows a sense of inheritance and responsibility, and Fuyu founder’s heartfelt love for ceramics as well.

  怀揣对传统工艺、制作的尊重,同时结合现代审美,从设计器形、还原高岭土配方、青花玲珑瓷釉料到陶瓷技艺非遗传承人的纯手工制作,富玉在传统中继承,又在传统中创新,保证所制青花玲珑既承袭了传统之精髓,又延续到当下之生活。

  With the respect for traditional skills and production and modern aesthetics, Fuyu inherits traditions and make innovations ranging from shape design, kaolin formula restoration, blue and white rice-pattern porcelain special glaze to handmade porcelain of ceramic artisans, to ensure the blue and white rice-pattern porcelain combines tradition essence and modern life.

  从30年前的积蓄储备到现今,富玉一直致力传达一个复兴青花玲珑的梦想。但愿,这里的每一瓷,能泛成一个个美妙涟漪,向世界传递,这中华制瓷珍品之诸般美好。

  Since 30 years ago, Fuyu has always been devoted to reviving blue and white rice-pattern porcelain. Fuyu hopes that one piece of porcelain here can spread the beauty of Chinese porcelain to the world.

  富积于时,玉成于质

  Time accumulates wealth, and quality makes reputation

  富玉,一个在景德镇千年陶瓷文明史上建立起的品牌,倾注企业20余年对景德镇传统四大名瓷——青花玲珑之专注热爱,凭借自身深厚的陶瓷文化积淀及能工巧匠精湛的制瓷工艺,致力于将景德镇之传统名瓷及陶瓷艺术发扬光大,在点滴积累的发展路上,凭借优异品质,已成为青花玲珑类、品牌。

  Fuyu, a brand established in Jingdezhen, has been devoted its efforts of more than 20 years to blue and white rice-pattern porcelain, one of four famous porcelains in Jingdezhen. With its profound ceramic culture and excellent skills of producing porcelain, Fuyu is committed to spreading the traditional porcelain and ceramic art in Jingdezhen. It has become the most professional and famous brand of blue and white rice-pattern porcelain for its high quality.

  神(特点1)

  Unique (Feature 1)

  景德镇四大名瓷之一,以制瓷工艺繁难著称,千百年来独为景德镇所制,举世双。

  As one of four famous porcelains, blue and white rice-pattern porcelain has been unique and only produced in Jingdezhen for hundreds of years.

  食器

  食不厌精,虽一勺一碗,亦不可不一丝不苟。

  Tableware

  One does not object to the finest food. One cannot be too meticulous about tableware.

  妙(特点2)

  Miraculous (Feature 2)

  于素胎处两面洞透,施釉烧成后,剔透明澈,谓之玲珑瓷。本是缺欠,机缘巧合,反成璀璨奇葩。

  The porcelain with semi-transparent pattern is known as rice-pattern porcelain. After the glazing and firing, it will become semi-transparent and crystal. It is the imperfection that makes rice-pattern porcelain miraculous.

  茶器

  以器引茶,合器则生好茶。

  Teaware

  Teaware is for making tea. Perfect teaware makes perfect tea.

  叹(特点3)

  Amazing (Feature 3)

  过手七十二道工序,方克成器。又因青花玲珑独特工艺,细枝微节尤多,且受制人工、火候,难度更甚,是为珍品!

  After 72 producing processes, blue and white rice-pattern porcelain can be produced. It is difficult to produce blue and white rice-pattern porcelain for its unique and complex producing skills. Its complexity increases for being easily influenced by artisans and heat control. What an amazing treasure it is.

  酒器

  酒逢知己千杯少,著行海内引知己。

  Drinkware

  When drinking with a bosom friend, a thousand cups will still be too little. Excellent drinkware attracts friends all over the world.

  绝(特点4)

  Marvelous (Feature 4)

  玉染青黛,玲珑剔透,既得青花之古韵,又得玲珑之晶莹,两相辉映,是为一绝。

  Blue and white rice-pattern porcelain combines the classic charm of blue and white porcelain and the crystal transparency of rice-pattern porcelain. Its two characteristics make it marvelous.

  艺术瓷

  造物有灵,一瓷即一生活注释。

  Artistic Porcelain

  Every creation has its own soul, and one piece of porcelain contains one revelation of life.